Komunikation und Kompetenzen

- Zweisprachig in Großbritannien und Deutschland aufgewachsen.
- Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer und Dolmetscher am SDI München.

Weiterbildungen in München:

- Betriebswirt für Aussenwirtschaft, BAA.
- Online-Journalist, Journalistenakademie Dr. Hoofacker & Partner.
- Professionelles Webdesign, Akademie der Wildner AG.
- Online-Marketing, Akademie der Wildner AG.
- Crossmedia Publishing, Akademie der Wildner AG.
- Social Media-Marketing, Akademie der Wildner AG. Pfeil nach oben

Onlinemarketing & Übersetzung


Berufserfahrung im Medienbereich:

U. a. Büroleiter/Leiter innerbetriebliche Organisation u. Kommunikation, freie Redakteurstätigkeit in Print-Entwicklungsredaktionen, bei Radiostationen, mehrjährig Webmaster/Content-Manager im Hightech-Marketing, Presse-Meldungen, PR-Artikel, Newsletter (auch auf Englisch), Marketingassistenz im Photovoltaikbereich.

Englischübersetzungen vom native speaker:

U. a. für Unternehmensberaterin, KünstlerSekretariat am Gasteig (Künstlerbiografien), PHOTON (Erneuerbare Energien). Langjährige Übersetzung von Vorstandspapieren (IPO-Dokumente, Präsentationen) für CEOs und Geschäftsführer, technischen Datenblättern sowie von medizinische Fachartikeln in Onlineredaktionen und allgemeinsprachlichen Artikeln.